HOVERWICK: VILLAGE IN THE SKY — PRESS KIT
(Polish version below / wersja polska niżej)

Developer & publisher: DIOM Games (Poland)
Platform: Windows 10/11, Steam
Release date: TBA
Price: TBA
Languages: English, Polish
Website: https://hoverwick.com
Press contact: press@hoverwick.com

ONE-LINER
Hoverwick is a cozy idle city builder from Polish studio DIOM Games: a medieval village on a 3D floating island that lives on your Windows desktop and keeps working while you do.

SHORT DESCRIPTION
A cozy idle city builder that lives on your desktop. Grow a medieval village on a 3D island floating above your open windows, link 180+ goods into production chains and expand into a sky archipelago. Your villagers keep working while you do, even when the game is closed.

KEY FEATURES
- Lives on your desktop: a transparent window that lets clicks through to your apps. Place and zoom the island anywhere, on any monitor, or tuck it into a bubble (Ctrl+Alt+O).
- A real-time economy that keeps running while the game is closed.
- 162 buildings, 184 goods and six kinds of islands: village, farm, castle, mine, market town and master workshops.
- Trade rules, a market, a port with merchant islands, merchant balloons and a research guild.
- Four seasons, weather, storms, day and night; villagers who build snowmen, go sledding and fish through the ice.
- Over 150 decorations, rivers, waterfalls and lava.
- Optional army with winged hussars and auto-battles you can replay.
- 48 Steam achievements.

PRONUNCIATION
Hoverwick: HUV-er-wick ("hover" + "-wick", the old English word for a settlement).

FILES IN THIS PACK
hoverwick-island-*.png — in-game island renders, background removed (the game runs in a transparent window).
hoverwick-key-visual-*.jpg — 1200×630 key visual.
Higher-resolution screenshots and the trailer will be added before the Steam page goes live.

------------------------------------------------------------

HOVERWICK: LATAJĄCA OSADA — MATERIAŁY PRASOWE

Twórca i wydawca: DIOM Games (Polska)
Platforma: Windows 10/11, Steam
Premiera: wkrótce
Cena: wkrótce
Języki: angielski, polski
Strona: https://hoverwick.com/pl/
Kontakt dla prasy: press@hoverwick.com

W JEDNYM ZDANIU
Hoverwick to spokojny city builder z elementami idle od polskiego studia DIOM Games: średniowieczna osada na trójwymiarowej latającej wyspie, która mieszka na pulpicie Windows i pracuje razem z Tobą.

OPIS KRÓTKI
Spokojny city builder z elementami idle, który mieszka na Twoim pulpicie. Rozbuduj średniowieczną osadę na trójwymiarowej wyspie unoszącej się nad otwartymi oknami, połącz ponad 180 towarów w łańcuchy produkcji i stwórz podniebny archipelag. Mieszkańcy pracują nawet przy zamkniętej grze.

NAJWAŻNIEJSZE CECHY
- Żyje na pulpicie: przezroczyste okno, kliknięcia przechodzą do programów pod spodem. Wyspę stawiasz i przybliżasz gdziekolwiek, także na innym monitorze, albo chowasz do bańki (Ctrl+Alt+O).
- Gospodarka w czasie rzeczywistym, także przy zamkniętej grze.
- 162 budynki, 184 towary i sześć rodzajów wysp: osada, farma, zamek, kopalnia, miasteczko i pracownie mistrzów.
- Reguły handlu, targ, port z wyspami handlarskimi, balony kupców i gildia badań.
- Cztery pory roku, pogoda, burze, dzień i noc; mieszkańcy lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i łowią ryby w przeręblu.
- Ponad 150 dekoracji, rzeki, wodospady i lawa.
- Do wyboru: wojsko z husarią i bitwy, które można obejrzeć.
- 48 osiągnięć Steam.
