Prywatność na hoverwick.com
Ostatnia zmiana: 31 października 2026 r.
Kto prowadzi stronę
Administratorem danych jest DIOM Games spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu, ul. Stanisławowska 47, 54-611 Wrocław, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0001120570 przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy KRS, NIP 8943241566, REGON 529365829, kapitał zakładowy 5 000 zł („my”). Kontakt: hello@hoverwick.com.
Ciasteczka i statystyki
Statystyki (bez ciasteczek). Odwiedziny diom.games i hoverwick.com mierzymy sami, bez ciasteczek; dane zbiera nasza usługa analityczna na diom.games. Zapisy serwera: każde żądanie strony, także od wyszukiwarek, robotów AI i innych programów: adres strony i parametry kampanii w nim (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), czas, kod odpowiedzi, identyfikator przeglądarki (User-Agent), język, strona, z której przyszło żądanie (domena i ścieżka), oraz przybliżone miejsce i sieć, które Cloudflare ustala z połączenia (kraj, region, miasto, dostawca internetu i jego numer). Żądania programów zapisujemy tylko jako dzienne sumy według programu, strony i kraju. Skrypt strony — w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii dopiero po Twojej zgodzie na statystyki w oknie ciasteczek, w pozostałych krajach domyślnie, z możliwością wyłączenia: adres strony, strona, z której przyszedłeś, parametry kampanii i to, jaki identyfikator kliknięcia reklamy zawiera link (bez jego wartości), Twoja godzina, dzień tygodnia i strefa czasowa, języki ustawione w przeglądarce, rozmiar ekranu i okna, gęstość pikseli, to, czy przeglądarką steruje program, czas ładowania strony, chwila pierwszej interakcji, jak długo strona była aktywnie używana i widoczna, jak daleko ją przewinięto i kiedy minięto ćwierć, połowę, trzy czwarte i koniec strony, które sekcje strony się zobaczyło (kiedy pierwszy raz i przez ile sekund), co kliknięto (linki, przyciski, filmy, formularze; z sekcją i kolejnością kliknięć), ile obejrzano z włączonego filmu, pomiary szybkości strony (odpowiedź serwera, największy element, przesunięcia układu, reakcja na kliknięcie) i błędy naszych skryptów na stronie, razem z opisanymi wyżej danymi o miejscu, sieci, języku i przeglądarce (przeglądarka i system z wersją główną, rodzaj urządzenia). Po Twojej zgodzie parametry kampanii z wejścia zostają w przeglądarce do zamknięcia karty (pamięć sesji), żeby link do Steama mógł je przekazać. Liczymy też, ile razy pokazało się okno ciasteczek i jakie wybory zapadły, bez żadnych danych o Tobie poza krajem. Żeby odróżnić jedną wizytę od drugiej, liczymy dzienny kod z adresu IP i przeglądarki z losową wartością, którą usuwamy następnego dnia; adresu IP nie zapisujemy, a po dobie kodu nie da się powiązać z nikim. Kraj ustalony przez Cloudflare decyduje też o tym, czy pytamy o zgodę. Cel: zrozumienie, jak korzystacie z naszych stron, jak działają nasze kampanie i które wizyty pochodzą od programów. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) dla zapisów serwera oraz — poza EOG, Wielką Brytanią i Szwajcarią — dla danych ze skryptu; w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Twoja zgoda dla danych ze skryptu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Sprzeciw albo cofnięcie zgody — w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies”. Odbiorca: Cloudflare, Inc. jako nasz podmiot przetwarzający; dane leżą w bazie Cloudflare D1 w Unii Europejskiej. Okres przechowywania: po 90 dniach usuwamy zapisy żądań serwera i sumy botów, a z odsłon — miasto, region, sieć, ekran, okno, gęstość pikseli, strefę czasową i języki przeglądarki; odsłony, kliknięcia i liczniki okna ciasteczek usuwamy po 400 dniach.
Ciasteczka marketingowe (piksel Reddita). Żeby mierzyć i ulepszać nasze reklamy na Reddicie, używamy piksela firmy Reddit, Inc. (USA). Zapisuje on ciasteczka (_rdt_uuid oraz _rdt_cid, gdy przychodzisz z reklamy; przechowywane do 90 dni) i wysyła do Reddita Twoje odsłony stron i wybrane działania (wizyta, przejście na stronę Hoverwicka na Steamie albo na Discord, a na diom.games rozpoczęcie zakupu) wraz z adresem IP i danymi przeglądarki. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii piksel działa dopiero po Twojej zgodzie w oknie ciasteczek (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). W pozostałych krajach jest domyślnie włączony na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w mierzeniu reklam, chyba że przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, i możesz go wyłączyć. Wybór zmienisz w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” na dole każdej strony; cofnięcie zgody nie wpływa na wcześniejsze przetwarzanie. Za zebranie tych danych pikselem i przekazanie ich Redditowi odpowiadamy wspólnie z Redditem (art. 26 RODO); dalej Reddit przetwarza je jako odrębny administrator według swojej polityki prywatności. Dane trafiają do USA na podstawie programu EU-U.S. Data Privacy Framework albo standardowych klauzul umownych.
Niezbędne zapisy w przeglądarce. Twoja przeglądarka pamięta wybór w oknie ciasteczek i wybrany język (pamięć lokalna), a poza EOG, Wielką Brytanią i Szwajcarią także to, że okno ciasteczek pokazało się już w tej karcie (pamięć sesji). To potrzebne, żeby strona działała tak, jak ją ustawisz, i nie wymaga zgody.
Hosting
Stronę udostępnia Cloudflare. Żeby dostarczyć strony i chronić je przed atakami, Cloudflare przez krótki czas przetwarza dane techniczne, np. adres IP i rodzaj przeglądarki. Cloudflare działa w naszym imieniu; zobacz politykę prywatności Cloudflare.
Ankieta w grze
Po demie gra może poprosić Cię o opinię. Ankieta jest dobrowolna; wymagana jest tylko ocena dema. Nie pytamy o imię, e-mail ani konto Steam i nie łączymy odpowiedzi z Twoim kontem. Odpowiedzi trafiają do nas dopiero po kliknięciu „Wyślij ankietę”.
Co do nas trafia: odpowiedzi, informacja, że ankieta została wysłana, losowy numer ankiety (zapisany w pliku gry na Twoim komputerze), wersja i wydanie gry, język, system (np. „Windows 11”), tryb okna, poziom grafiki, czas gry, poziom dworu, liczba wysp i zdobytych osiągnięć, to, czy stoi latarnia i czy gra działa przez Steam, oraz godzina zapisu. Przy wysyłce Cloudflare widzi Twój adres IP — używamy go tylko do ograniczenia liczby zgłoszeń i nie zapisujemy go w bazie ankiet. To dane spseudonimizowane: bez numeru ankiety nie wiemy, kto ją wysłał.
Dane techniczne komputera — tylko za Twoją zgodą: pod pytaniami jest przełącznik „Dołącz dane techniczne komputera”, domyślnie wyłączony. Jeśli go włączysz, wyślemy też: pełną nazwę i wersję systemu, model procesora, liczbę wątków i taktowanie, ilość pamięci RAM, model karty graficznej, jej pamięć i interfejs grafiki, rozdzielczość, odświeżanie i liczbę ekranów, gęstość ekranu, rozmiar okna gry, ustawienia grafiki, płynność gry (średnia liczba klatek, najwolniejsze klatki, liczba zacięć), pamięć zajętą przez grę, czas bieżącej sesji i liczbę błędów zapisanych przez grę od jej uruchomienia (sama liczba, bez treści). Nie wysyłamy nazwy komputera ani konta, numerów seryjnych, identyfikatora urządzenia, plików ani treści błędów. Przed wysłaniem gra pokazuje dokładnie te wartości („Pokaż, co dokładnie wyślemy”). Cel: znajdowanie błędów i sprawdzanie, jak gra działa na różnych komputerach. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej, bo dane odczytujemy z Twojego urządzenia). Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć tym samym przełącznikiem w oknie ankiety — gra wyśle wtedy ankietę ponownie bez tych danych, a my usuniemy je z bazy; cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem tego, co było przed nim.
Cel i podstawa: odpowiedzi i kontekst gry — ulepszenie gry, ocena jej działania na różnych komputerach i ustalenie ceny, nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); możesz wnieść sprzeciw — usuniemy wtedy Twoje odpowiedzi. Dane techniczne komputera — Twoja zgoda (wyżej).
Odbiorcy: Cloudflare, Inc. jako nasz podmiot przetwarzający (umowa powierzenia). Odpowiedzi leżą w bazie Cloudflare D1 w Unii Europejskiej; dane techniczne mogą trafić do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych.
Okres: dwa lata od wysłania, potem usuwamy je automatycznie.
Usunięcie: w oknie ankiety w grze jest przycisk „Usuń moje odpowiedzi”. Możesz też napisać na hello@hoverwick.com i podać numer ankiety — gra pokazuje go po wysłaniu (art. 11 ust. 2 RODO: bez numeru nie wiemy, które odpowiedzi są Twoje). Pamiątkowa ozdoba w pełnej grze zostaje.
Prosimy, nie wpisuj w polach tekstowych danych osobowych.
Zgłoszenia błędów w grze
W grze w Ustawieniach (zakładka Ogólne) jest przycisk „Zgłoś błąd”. Zgłoszenie jest dobrowolne i nie wymaga konta. Nie pytamy o imię ani konto Steam. Zgłoszenie trafia do nas dopiero po kliknięciu „Wyślij zgłoszenie”; przed wysłaniem gra pokazuje, co dokładnie wyślemy.
Co do nas trafia z każdym zgłoszeniem:
- Twój opis błędu, losowy numer zgłoszenia i klucz wysyłki (oba zapisane w pliku gry na Twoim komputerze), godzina zapisu;
- stan gry: wersja i wydanie gry, język, system (np. „Windows 11”), tryb okna, poziom grafiki, otwarta w tej chwili mini-gra, mapa albo bitwa, czas gry, poziom dworu, liczba wysp, to, czy gra działa przez Steam i czy osada ma mody;
- dane techniczne komputera — te same, co w ankiecie (wyżej): system z wersją, procesor, pamięć, karta graficzna, ekrany, ustawienia grafiki, płynność gry, liczba błędów;
- fragment dziennika gry — ostatnie wiersze pliku, w którym gra zapisuje, co robi (najwyżej 150 wierszy i 8 000 znaków). Zanim cokolwiek wyślemy, gra zamienia w nim ścieżki plików z nazwą konta, nazwę konta i komputera, numery Steam ID, adresy e-mail i adresy IP na znaczniki.
Nie wysyłamy nazwy komputera ani konta, numerów seryjnych ani identyfikatora urządzenia.
Tylko wtedy, gdy to dodasz:
- Załączniki — zrzut gry (sam obraz gry, bez innych programów) albo obrazy i filmy z Twojego dysku: najwyżej 3 pliki PNG, JPG, WebP, MP4, MOV albo WebM, każdy do 50 MB, razem do 100 MB. Widzisz je w oknie zgłoszenia przed wysłaniem. Nagranie może pokazywać więcej niż grę — sprawdź, czy nie widać na nim prywatnych rzeczy.
- Adres e-mail — tylko po to, żeby napisać do Ciebie w sprawie tego zgłoszenia: gdy błąd naprawimy albo gdy za ważny, trudny do znalezienia błąd zechcemy zaproponować nagrodę. Nie wysyłamy na niego newslettera ani reklam.
Cel i podstawa: znajdowanie i naprawianie błędów gry. Opis, stan gry, dane techniczne i fragment dziennika — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); bez nich nie da się zbadać zgłoszenia, które sam wysyłasz, dlatego idą z każdym zgłoszeniem (odczyt tych danych z urządzenia jest niezbędny do usługi, której żądasz — art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej). Możesz wnieść sprzeciw — usuniemy wtedy zgłoszenie. Załączniki i adres e-mail — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą wyrażasz, dodając je; możesz ją cofnąć, usuwając zgłoszenie albo pisząc do nas — cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem tego, co było przed nim.
Ochrona przed nadużyciami: gra pozwala wysłać z jednego komputera najwyżej 3 zgłoszenia na godzinę i 10 na dobę. Serwer liczy też zgłoszenia i wagę plików z jednego adresu IP na dobę — samego adresu nie zapisuje: w bazie leży tylko jego skrót z tajną, codziennie inną wartością, usuwany po dwóch dniach (nasz prawnie uzasadniony interes — bezpieczeństwo usługi, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Odbiorcy: Cloudflare, Inc. jako nasz podmiot przetwarzający (umowa powierzenia). Zgłoszenia leżą w bazie Cloudflare D1, a załączniki w magazynie Cloudflare R2 — oba w Unii Europejskiej; dane techniczne mogą trafić do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych.
Okres: załączniki i fragment dziennika — 90 dni od wysłania, reszta zgłoszenia razem z adresem e-mail — rok; potem usuwamy je automatycznie.
Usunięcie: w oknie „Zgłoś błąd”, w zakładce „Twoje zgłoszenia”, każde zgłoszenie ma przycisk „Usuń” — znika z Twojego komputera i z naszego serwera razem z plikami i adresem e-mail. Możesz też napisać na hello@hoverwick.com i podać numer zgłoszenia — gra pokazuje go na liście (art. 11 ust. 2 RODO: bez numeru albo adresu e-mail podanego w zgłoszeniu nie wiemy, które zgłoszenie jest Twoje).
Prosimy, nie wpisuj w opisie błędu danych osobowych.
Discord i Steam w grze — „w co gram”
Gra może pokazywać Twoim znajomym, w co grasz — tak jak większość gier na Steamie i w Discordzie. Robi to tylko na Twoim komputerze: przekazuje krótki opis uruchomionej aplikacji Steam i — jeśli działa — aplikacji Discord, a dalej pokazują go one same. My tych danych nie dostajemy i gra nie łączy się w tym celu z żadnym naszym serwerem.
Co jest w opisie: nazwa Twojej wyspy (albo sam jej typ, np. „Farma”), poziom dworu, liczba wysp, to, czy grasz w mini-grę albo osada jest schowana, pora roku w grze, czas od uruchomienia gry (tylko Discord) oraz to, czy to demo. Nie ma w nim nazwy Twojego konta, imion widzów streamu ani tekstów z modów.
Kto go widzi: na Steamie — Twoi znajomi, zależnie od ustawień prywatności Steama. W Discordzie — znajomi i członkowie serwerów, na których jesteś razem z nimi, zależnie od ustawienia Discorda „Udostępniaj swoją aktywność”.
Jak to wyłączyć: w grze w Ustawieniach (zakładka Ogólne, sekcja „Discord i Steam”) jest przełącznik „Pokazuj w Discordzie, w co grasz” i „Pokazuj nazwę wyspy w opisie” — bez nazwy pokazujemy tylko typ wyspy. Opis wyłączysz też w ustawieniach prywatności Steama i Discorda. Ustawienia gry zapisują się na Twoim komputerze.
Tym, co dzieje się z opisem na Steamie i w Discordzie, zarządzają Valve i Discord według swoich zasad: polityka prywatności Valve, polityka prywatności Discorda. Oba serwisy wymagają ukończenia 13 lat.
Inne usługi
- Steam. Przyciski listy życzeń prowadzą do sklepu Steam firmy Valve. Tam obowiązuje polityka prywatności Valve.
- YouTube. Zwiastun ładuje się z YouTube (tryb rozszerzonej prywatności) dopiero po kliknięciu „odtwórz”. Od tej chwili obowiązuje polityka prywatności Google.
- E-mail. Jeśli do nas napiszesz, używamy Twojego adresu i wiadomości tylko do odpowiedzi i trzymamy je tak długo, jak trwa rozmowa.
- Newsletter. Jeśli na stronie jest formularz newslettera i się zapiszesz, Twój adres przechowuje nasz dostawca wysyłek, tylko po to, żeby wysyłać wiadomości o grze. W każdej wiadomości jest link do wypisania się.
Twoje prawa
Na podstawie RODO możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także wnieść sprzeciw. Napisz na hello@hoverwick.com. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Steam