La aldea voladora
Windows · macOS · sin microtransacciones
Hoverwick en movimiento
No te estorba
La isla se queda en una esquina de tu escritorio, y los clics a su lado van a los programas de debajo.
Construye a tu manera
Pon edificios, caminos y vallas donde quieras y une las mercancías en cadenas de producción.
Cinco islas más
Cada una produce algo que las demás necesitan.






Estaciones y clima
Primavera, verano, otoño e invierno se turnan, uno por cada día real, mientras la lluvia, las tormentas y la nieve pasan por la isla.
Patines, trineos y agujeros en el hielo
Los ríos se congelan y los aldeanos patinan y hacen muñecos de nieve.
Decora la isla a tu manera
- Seis tipos de islas y 50 niveles de mansión
- Reglas de comercio que venden tus excedentes solas
- Animales de granja, globos de mercaderes, ejército opcional
- Un río que cae del borde en cascada
- Guardado en Steam Cloud y modo sin conexión
Preguntas frecuentes
¿Un juego idle no es aburrido?
Cuando te apetezca jugar más rato, te esperan 17 minijuegos en los edificios. Cuando no, la aldea se las arregla sola.
¿Tengo que estar pendiente todo el rato?
No. Las primeras horas son las más intensas y después bastan unas pocas visitas al día. Si dejas el juego abierto mientras trabajas, llegarás al nivel máximo de casona en más o menos un mes.
¿Perderé algo si desaparezco una semana?
No. Pasado un día, la producción simplemente se detiene y te espera. Nada se estropea, los animales no se escapan, y los nuevos globos y las peticiones de los aldeanos llegarán cuando vuelvas.
¿La isla me tapa las ventanas?
No tiene por qué. Los clics en el espacio vacío que rodea la isla llegan a los programas que hay debajo. También puedes desactivar «Siempre encima» para que la aldea quede por debajo de tus ventanas, o guardarla con un solo atajo en una pequeña burbuja que sigue trabajando y apenas consume recursos.
Prefiero un juego normal. ¿Se puede?
Sí. En los ajustes puedes pasar Hoverwick a una ventana normal o a pantalla completa, con un cielo de fondo en lugar de tu escritorio.
¿Puedo configurar mis propias teclas?
Sí. La cámara, el giro, los pinceles, deshacer y cualquier otro atajo se pueden reasignar, igual que los botones del mando.
¿Hace ruido el juego mientras trabajo?
Tú decides. La música, el ambiente, los efectos y los sonidos de la interfaz tienen cada uno su propio volumen. Mientras trabajas en otro programa, el juego puede sonar como siempre, bajar el volumen, hacerse oír solo en los momentos importantes o quedarse en completo silencio.
¿Qué pasa cuando me alejo del ordenador?
Si pasas un rato sin tocar nada, la cámara recorre la isla por su cuenta y se asoma a sus rincones más bonitos. Basta con mover el ratón para que la vista vuelva a donde estaba.
¿Está pensado para personas daltónicas?
Sí. Hay filtros de color para tres tipos de daltonismo y un ajuste de contraste, y en los ajustes puedes desactivar las sacudidas de cámara y el balanceo de la isla.
¿Puedo tener más de una aldea?
Sí, hasta 20, cada una con su nombre y sus propios mods. Todas se guardan en Steam Cloud.
¿Puedo presumir de isla?
Sí. Guarda un rincón decorado como plantilla y envíaselo a tus amigos como código; ellos podrán pegarlo en su propia isla.
¿Consume mucha batería?
Es un juego en 3D, así que exige más que una mascota pixelada en la barra de tareas. Cuando no mueves el ratón, se ralentiza solo, y el modo ahorro limita los fotogramas por segundo y desactiva las sombras. En un portátil con batería conviene activarlo.
¿Funcionará en un ordenador modesto?
Puedes poner los gráficos en alto, medio o bajo, y la resolución de renderizado puede ajustarse sola para que el juego vaya fluido.
¿Ve el juego lo que hago en mi ordenador?
Solo lo necesario para no estorbarte. Comprueba dónde está el cursor y si pulsas un botón del ratón (para saber si el clic va dirigido a él), si pulsas el atajo que esconde la aldea, cuánto tiempo llevas sin tocar el ratón ni el teclado y si otro programa ocupa toda la pantalla. No lee lo que escribes, no conoce los títulos de las ventanas ni los nombres de los programas que usas, y no nos envía nada por su cuenta.
¿Necesito conexión a internet?
Solo para instalar el juego e iniciarlo por primera vez a través de Steam. Después puedes jugar sin conexión, y los logros y las partidas en la nube se sincronizarán cuando vuelvas a conectarte.
¿Mi progreso de la demo pasará al juego completo?
Sí. Tu aldea de la demo se carga en la versión completa, incluso en otro ordenador, gracias al guardado en Steam Cloud, que comparten la demo y el juego.
¿Hay mods?
Sí, con un kit de creación integrado: nuevos edificios, mercancías, decoraciones, traducciones, scripts e incluso minijuegos. Los mods no desactivan los logros.
¿Hay microtransacciones?
No. Compras el juego una vez y dentro no hay nada que comprar.
¿En qué sistemas funciona?
En Windows y macOS. Se juega mejor con ratón, y en ventana o a pantalla completa también con mando. Todavía no es compatible con Steam Deck.
Regala a tu escritorio una isla propia.